You can edit files freely in your working copy. In the CVS mode of use described here there is no file locking, and several team members could change a file at the same time. CVS will detect what it regards as conflicts when you try to update the repository. You will then have to resolve any conflicts by further editing. In a small team with good planning it should be easy to avoid the need for this.